Goserelin Microspheres for Injection
说明书内容仅供信息查询,具体用药请遵医嘱或以企业/监管公开资料为准。
1
核准日期:2023 年 6 月 30 日
注射用戈舍瑞林微球说明书请仔细阅读说明书并在医师或药师指导下使用
通用名称:注射用戈舍瑞林微球英文名称:Goserelin Microspheres for Injection汉语拼音:Zhusheyong Gesheruilin Weiqiu
注射用戈舍瑞林微球活性成份为醋酸戈舍瑞林 。化学名称:L-焦谷氨酰-L-组氨酰-L-色氨酰-L-丝氨酰-L-酪氨酰- O -(叔丁基)-D-丝氨酰-L-亮氨酰-L-精氨酰-L-脯氨酰氨基脲醋酸盐
分子式:C59H84N18O14·xC2H4O2(x=0~2)分子量:1269.41·x60.02辅料:丙交酯乙交酯共聚物、泊洛沙姆 188 和甘露醇
注射用微球专用溶剂辅料: 羧甲纤维素钠、 氯化钠、 无水磷酸氢二钠、 聚山梨酯80(Ⅱ) 、 枸橼酸、氢氧化钠和注射用水
注射用戈舍瑞林微球:白色或类白色的粉末状微粒。注射用微球专用溶剂:无色的澄明液体。
前列腺癌:本品适用于需要雄激素去势治疗的前列腺癌 患者。
2
乳腺癌:本品适用于可用激素治疗的绝经前期及围绝经期妇女的乳腺癌。
3.6mg(按 C59H84N18O14 计) 。
本品应使用包装中所提供的注射用微球专用溶剂和 针头、严格按照使用和操作指南混悬药物粉末和注射。本品混悬均匀后应立即使用,肌肉注射,严禁静脉给药。通常情况下,每次 一支,每 28 天注射一次。请参见使用和操作指南。特殊人群肝功能不全患者本品用于肝功能不全患者无需调整剂量(参见
)。肾功能不全患者本品用于肾功能不全 患者无需调整剂量(参见
)。儿童因尚未确定本品在儿童中的安全性和有效性,故不推荐用于儿童。老年患者老年患者使用本品治疗时,无需调整剂量 (参见
)。
由于临床试验是在不同患者 人群和各种不同条件下进行的,不同临床试验中观察到的不良反应的发生率不能直接比较,也可能不能反映临床实践中的实际发生率。前列腺癌一项为期 12 周治疗前列腺癌的随机、 开放、 平行、 阳性药对照Ⅲ期临床试验中,本品和醋酸戈舍瑞林缓释植入剂组受试者分别于第 1 天、第 29 天和第57 天给药,每次 3.6 mg。在入组的 289 例受试者中,142 例接受本品连续 3 次给药,144 例接受醋酸戈舍瑞林缓释植入剂连续 3 次给药。试验期间本品常见不良反应 (>5%) 为体重增加、 血压升高和高胆固醇血症。两组均未发生严重不良反应。表 1 列出了在前列腺癌研究中本品发生率 ≥2%的不良反应。表 1 前列腺癌Ⅲ期临床试验中本品发生率 ≥2%的不良反应3
系统器官分类首选术语注射用戈舍瑞林微球组 醋酸戈舍瑞林缓释植入剂组(N=144) (N=145)例数 发生率(%) 例数 发生率(%)各类检查体重增加 25 17.4 27 18.6血压升高 a 12 8.3 12 8.3丙氨酸氨基转移酶升高 3 2.1 4 2.8天门冬氨酸氨基转移酶升高 3 2.1 3 2.1代谢及营养类疾病高胆固醇血症 10 6.9 13 9.0高甘油三酯血症 3 2.1 10 6.9皮肤及皮下组织类疾病多汗 b 7 4.9 7 4.8瘙痒症 3 2.1 2 1.4血管与淋巴管类疾病潮热 7 4.9 2 1.4全身性疾病及给药部位各种反应乏力 3 2.1 2 1.4外周水肿 3 2.1 2 1.4血液及淋巴系统疾病贫血 3 2.1 5 3.4肝胆系统疾病肝功能异常 3 2.1 2 1.4胃肠系统疾病便秘 3 2.1 0 0以下术语代表描述某种病症的一组相关事件,而不是单一事件。a 血压升高(血压升高、高血压)b 多汗(多汗、盗汗)乳腺癌一项为期 12 周治疗乳腺癌的随机、开放、平行、阳性药对照 III 期临床试验中,本品和醋酸戈舍瑞林缓释植入剂组受试者分别于第 1 天、第 29 天和第57 天给药, 每次3.6 mg。 在入组的187 例受试者中,91 例接受本品连续 3 次给药,93 例接受醋酸戈舍瑞林缓释植入剂连续 3 次给药。试验期间本品常见不良反应 (>5%) 为高甘油三酯血症、 天门冬氨酸氨基转移酶升高、 丙氨酸氨基转移酶升高和脂质升高。表 2 列出了在乳腺癌研究中本品发生率 ≥2%的不良反应。表 2 乳腺癌Ⅲ期临床试验中本品发生率 ≥2%的不良反应4
系统器官分类首选术语注射用戈舍瑞林微球组(N = 93)醋酸戈舍瑞林缓释植入剂组(N = 94)例数 发生率(%) 例数 发生率(%)代谢及营养类疾病高甘油三酯血症 10 10.8 10 10.6高胆固醇血症 3 3.2 1 1.1各类检查天门冬氨酸氨基转移酶升高 6 6.5 4 4.3丙氨酸氨基转移酶升高 5 5.4 5 5.3脂质升高 a 5 5.4 2 2.1体重增加 3 3.2 1 1.1血压升高 b 3 3.2 0 0白细胞计数降低 2 2.2 5 5.3γ-谷氨酰转移酶升高 2 2.2 3 3.2中性粒细胞计数降低 2 2.2 3 3.2血尿酸升高 c 2 2.2 1 1.1精神病类失眠 4 4.3 0 0焦虑 2 2.2 0 0肝胆系统疾病肝脂肪变性 2 2.2 2 2.1药物诱导的肝损伤 2 2.2 0 0血管与淋巴管类疾病潮热 3 3.2 3 3.2皮肤及皮下组织类疾病多汗 d 3 3.2 2 2.1各类神经系统疾病感觉减退 2 2.2 0 0以下术语代表描述某种病症的一组相关事件,而不是单一事件。a 脂质升高(高脂血症)b 血压升高(高血压)c 血尿酸升高(血尿酸升高、高尿酸血症)d 多汗(多汗、盗汗)上市后不良反应同类 GnRH 激动剂上市后使用期间发现了以下不良反应。由于自发报告的人群样本量不能确定,因此不能可靠地估计其不良反应发生率或明确其与药物暴露间的因果关系。过敏性疾病:过敏样或哮喘过程、皮疹、荨麻疹和光敏性反应心血管系统:低血压、心肌梗死、肺栓塞中枢/周围神经系统:惊厥、周围神经病、脊柱骨折 /瘫痪5
内分泌系统:垂体卒中、糖尿病肝胆疾病:药物诱导的肝损伤血液学:白细胞精神病学:心情波动,包括抑郁、自杀想法和企图呼吸系统、胸及纵隔疾病:间质性肺疾病肌肉骨骼系统:骨密度降低、腱鞘炎样症状、纤维肌痛皮肤和皮下:注射部位反应泌尿生殖系统:前列腺疼痛
已知对本品活性成份或其他 GnRH 类似物及本品其他任一辅料过敏者禁用。妊娠及哺乳期妇女禁用。
肿瘤闪烁现象与其他 GnRH 激动剂一样,戈舍瑞林初始给药可导致前列腺癌患者血清睾酮水平一过性升高 ,乳腺癌患者血清雌激素水平一过性升高 。在戈舍瑞林治疗的前几周,偶尔可能会出现症状的一过性恶化,或出现前列腺癌或乳腺癌的其他体征和症状。少数患者可出现暂时性骨痛加重,可对症处理。与其他 GnRH 激动剂相同,戈舍瑞林在前列腺癌患者中观察到个别的输尿管梗阻和脊髓压迫病例。如果发生脊髓压迫或继发于输尿管梗阻的肾损害,应对这些并发症进行标准治疗。对于前列腺癌患者发生的极端情况,应考虑立即进行睾丸切除术。高血糖症和糖尿病接受 GnRH 激动剂治疗的患者已报道发生高血糖症和糖尿病的风险增加。高血糖症可能代表出现糖尿病或糖尿病患者血糖控制不佳。接受 GnRH 激动剂治疗的患者应定期监测血糖和 /或糖化血红蛋白 (HbA1c),并根据高血糖症或糖尿病当前临床实践进行管理。心血管疾病据报道,男性患者使用 GnRH 激动剂可增加发生心肌梗死、心源性猝死和卒中的风险。根据 报告比值比该风险似乎较低,应结合心血管风险因素综合评6
估前列腺癌患者治疗时的风险。接受 GnRH 激动剂治疗的患者应监测是否出现提示心血管疾病发展的症状和体征,并根据当前临床实践进行管理。QT/QTc 间期延长雄激素阻断治疗可能会延长 QT 间期。 对于有QT 间期延长病史或具有 QT间期延长危险因素的患者以及正在使用可能延长 QT 间期药物的患者 (参见
) ,在启动本品治疗前,医生应评估获益风险比,包括出现尖端扭转型室性心动过速的可能性。高钙血症与其他 GnRH 激动剂或激素治疗(抗雌激素、雌激素等)相同,一些伴有骨转移的前列腺癌患者在戈舍瑞林开始治疗后报告了高钙血症。如果确实发生高钙血症,应给予适当的治疗措施。骨密度影响使用 GnRH 激动剂可能增加骨质流失的风险,引起骨密度下降,并可能导致骨质疏松症, 增加骨折风险。 初步资料显示双磷酸盐化合物与 GnRH 激动剂联合应用可能减少骨质丢失。具有骨质疏松其它危险因素的患者(例如:慢性酒精滥用者,吸烟者,长期药物治疗者,如应用抗惊厥或肾上腺皮质激素类药物致骨密度降低者,有骨代谢异常者,骨质疏松家族史者,营养不良者)需要特别注意。其他罕见的是,应用 GnRH 激动剂可能发现以前未知的促性腺激素细胞垂体瘤的存在。这些患者可能表现为垂体 卒中,特征为突发头痛,呕吐,视觉损坏和眼肌麻痹。使用 GnRH 激动剂治疗的患者可能增加罹患抑郁的风险(有可能为重度抑郁) 。 患者应得到相应告知。 如出现症状, 应予适当的治疗。 应该对已知有抑郁症状的患者在治疗期间进行密切监测。接受抗凝血药治疗的患者应注意,因为在注射部位可能会出现血肿。由于雄激素剥夺,GnRH 激动剂治疗可增加贫血风险。应对接受治疗的患者评估这一风险,并进行适当监测。给予 GnRH 激动剂治疗剂量可导致垂体性腺系统受抑制。通常停药后恢复7
正常功能。在给予 GnRH 激动剂治疗期间和停止治疗之后进行垂体性腺功能诊断性检测可能导致误导。使用本品可能会引起子 宫颈阻力增加,导致扩张子宫颈较困难。对驾驶或操作机械能力的影响: 本品对驾驶和操作机械的能力几乎无影响。运动员慎用。
妊娠虽然动物生殖毒性研究没有提供致畸的证据 ,但如果在妊娠期间使 用GnRH 激动剂理论上有流产或致畸的危险性,因而在妊娠期间不要使用,对于可能妊娠的妇女在使用本品前应先仔细检验以排除妊娠可能,在治疗中应使用非激素的避孕方法。避孕在治疗期间直到月经恢复,应该采取非激素方法避孕。哺乳哺乳期间禁用本品。生育力根据动物研究结果和作用机制,戈舍瑞林可能会损害具有生育能力的男性和女性的生育力(参见
) 。
本品尚未在儿童患者中开展安全有效性研究,故不推荐儿童患者使用。
老年患者使用本品治疗时,无需进行剂量调整。
由于雄激素阻断治疗可能延长 QT 间期,当本品与已知可延长 QT 间期药物或可能诱导尖端扭转型室性心动过速的药物如 IA 类 (如奎尼丁、 丙吡胺) 或III 类抗心律失常药物 (如胺碘酮、 索他洛尔、 多非利特、 伊布利特) 、 美沙酮、莫西沙星、抗精神病药等合用时,应谨慎评估(参见
) 。
尚缺乏本品在人体使用药物过量的研究资料。一旦出现过量,应对患者进8
行密切监测并给予对症及支持性治疗。
作用机制本品是天然促性腺激素释放激素 (GnRH) 的一种合成类似物, 长期使用可抑制脑垂体促性腺激素的分泌。药效学男性患者首次注射本品后,可使体内血清黄体生成激素( LH)和卵泡刺激素(FSH) 水平一过性升高, 随后导致血清睾酮水平暂时性升高。 在首次注射本品后 2-3 周左右血清睾酮浓度降至去势水平以下,并在此后每 4 周一次的治疗中血清睾酮可持续抑制至去势水平以下。女性患者长期注射本品会使脑垂体产生类似的下调,导致促性腺激素分泌的抑制,血清雌二醇(E2)降低至绝经后水平。通常在首次给予本品治疗后 2-3 周内血清 E2 被抑制到绝经后水平,4 周内血清 LH 和 FSH 被抑制至卵泡期水平,持续使用本品治疗 血清 E2、LH 和 FSH 通常可维持在该水平。药代动力学本品分别在男性和女性患者中进行了药代动力学研究。吸收肌肉注射本品 3.6 mg 后,血浆中戈舍瑞林在 1.0 h 左右出现第一个峰值,之后戈舍瑞林从微球中缓慢释放,可维持相对稳定的系统暴露量。 本品前列腺癌患者和乳腺癌患者 多次给药研究结果显示, 首次注射本品后,戈舍瑞林血浆峰浓度均值分别为 0.66 ng/mL 和 0.45 ng/mL。按每 28 天给药间隔持续注射本品,无明显的药物蓄积。分布戈舍瑞林皮下制剂相关研究结果表明, 皮下给予单剂量放射性标记的戈舍瑞林溶液 250 μg 后,男性和女性的表观分布容积为 44.1 L 和 20.3 L。戈舍瑞林的血浆蛋白结合率为 27.3%。代谢戈舍瑞林皮下制剂相关研究结果表明,戈舍瑞林的主要代谢机制为 C-末端氨基酸的水解作用。戈舍瑞林在人体产生的代谢产物与其他物种相似,但代谢9
谱较窄。在人体中发现的所有代谢产物也同样在毒理学研究中观察到。排泄戈舍瑞林皮下制剂相关研究结果表明, 皮下给予放射标记的戈舍瑞林溶液之后,戈舍瑞林可迅速清除。其清除机制主要是通过肝脏代谢和尿液排泄。超过 90%的药物可通过尿液排泄,约 20%为戈舍瑞林原型药。单次肌肉注射本品 3.6 mg 后,女性乳腺癌患者的戈舍瑞林全身清除率(CL/F)较男性前列腺癌患者更高,分别约为 20 L/h 和 15 L/h。特殊人群肝功能不全尚无肝功能不全患者使用本品的药代动力学数据。 正常和中度肝功能不全(谷氨酸氨基转氨 酶<3×ULN 和天门冬氨酸氨基转移酶 <3×ULN)患者皮下给予戈舍瑞林溶液 250 μg 后,全身清除率和血清消除半衰期相似 。药代动力学研究表明,中度肝功能不全患者无需调整剂量。尚无戈舍瑞林在重度肝功能不全患者的药代动力学数据。肾功能不全尚无肾功能不全患者使用本品的药代动力学数据。 在戈舍瑞林溶液临床试验中,肾功能不全(肌酐清除率 < 20 mL/min)的男性患者全身清除率和血清消除半衰期分别为 31.5 mL/min 和 12.1 小时, 而肾功能正常(肌酐清除率 >70mL/min)的受试者分别为 133 mL/min 和 4.2 小时。 尚不清楚肾功能不全导致的戈舍瑞林清除率降低对 女性患者药物疗效和安全性的影响。 肾功能不全患者药代动力学研究表明,使用 储库制剂无需进行剂量调整。儿童尚无 18 岁以下儿童和青少年患者使用本品的 药代动力学数据。老年患者本品用于老年患者无需调整剂量。遗传药理学本品尚未进行相关研究。
前列腺癌10
一项为期 12 周的多中心、 随机、 开放、平行、阳性药对照 III 期临床试验 ,共纳入 290 例适合内分泌治疗且经病理学确诊的前列腺癌患者, 本品(试验组)和醋酸戈舍瑞林缓释植入剂组 (对照组) 受试者的平均年龄分别为 70.8 岁和72.5 岁,ECOG 评分均为 0-2 分。所有受试者接受本品 3.6mg 给药,每 28 天给药一次,连续给药 3 次。基于 FAS 集,试验组和对照组首次给药后第 29 天血清睾酮≤50 ng/dL 的患者比例分别为 99.3%(142/143)和 100.0%(140/140) , 两组率差 (试验组-对照组)为-0.7%(95% CI:-3.9%,2.0%)。基于 FAS 集,试验组和对照组第 29-85 天维持血清睾酮≤ 50 ng/dL 的患者比例分别为 95.1%(136/143)和93.6%(131/140) , 两组率差(试验组-对照组)为 1.5%(95% CI:-4.2%,7.4%)。试验组 和对照 组首次给药后第 29 天血清睾酮达到显著去势水平( ≤20ng/dL)的患者比例分别为 79.7%和 83.6%;两组第 29-85 天维持显著去势水平(≤20 ng/dL) 的累积概率分别为77.6%和 78.4%。 两组给药后第85 天血清 PSA较基线的中位变化百分比分别为 -99.717%和-99.404%,均未出现生化进展。乳腺癌一项为期 12 周的多中心、随机、开放、平行、阳性药对照Ⅲ期临床试验,共纳入 188 例适合内分泌治疗 且经病理学确诊的乳腺癌患者, 本品(试验组)和醋酸戈舍瑞林缓释植入剂组 (对照组) 受试者的平均年龄分别为 39.6 岁和39.3 岁,ECOG 评分均为 0-1 分。所有受试者接受本品 3.6mg 给药,每 28 天给药一次,连续给药 3 次。基于 FAS 集,试验组和对照组 给药后血清雌二醇 (E2)至第二次给药前 (第29 天给药前)均较基线显著下降,降至相似浓度水平,之后维持该浓度水平至研究结束 (第 85 天)。试验组和对照组 首次给药后第 4 周至 12 周期间维持血清雌二醇(E2)≤30pg/mL 的患者比例分别为 92.26%和 87.53%,两组率差(试验组-对照组)为 5.26%(95% CI:-3.46%,13.99%)。
药理作用戈舍瑞林是一种合成的促性腺激素释放激素(GnRH)类似物。当以可生物11
降解的制剂给药时, 戈舍瑞林作为垂体促性腺激素分泌抑制剂。在动物和体外试验中,戈舍瑞林可导致激素敏感的二甲基苯并蒽 (DMBA) 诱导的大鼠乳腺肿瘤和 Dunning R3327 前列腺肿瘤的消退或生长抑制。毒理研究遗传毒性戈舍瑞林细菌回复突变试验和哺乳动物细胞遗传学试验结果为阴性。生殖毒性在雄性和雌性大鼠中,戈舍瑞林可引起由其内分泌作用所致性腺抑制一致的变化。雄性大鼠皮下给予戈舍瑞林 500~1000 μg/kg/天后,可见睾丸、附睾、精囊和前列腺的重量下降和萎缩性组织学变化, 以及精子发生完全抑制。 雌性大鼠皮下给予戈舍瑞林 50~1000 μg/kg/天后,卵巢功能受到抑制,导致卵巢和第二性器官的大小和重量下降; 卵泡发育受阻于窦卵泡期, 黄体的大小和数量减少。 停药几周后,雌雄大鼠以上组织学改变几乎均可逆转(睾丸除外) ;对于戈舍瑞林停用后妊娠大鼠, 其生育力和一般生殖功能下降。尽管交配前大鼠生殖功能尚未完全恢复, 但停药2 周内仍可见繁殖交配,排卵率、 相应的着床率及活胎数均降低。雌雄犬给予戈舍瑞林 107 ~ 214 μg/kg/天,连续给药 1 年后停药,基于组织病理学检查结果,戈舍瑞林对生殖器官的影响可逆。 无法从现有的动物数据计算人体剂量/暴露量倍数。戈舍瑞林皮下给药后可穿过大鼠和兔的胎盘。 妊娠大鼠和兔在器官发生期给予戈舍瑞林,可导致着床前丢失增加和再吸收增加。 当妊娠大鼠在整个妊娠期和哺乳期给予戈舍瑞林时, 子代出现剂量相关性脐疝。 在进一步的大鼠生殖试验中,戈舍瑞林使 胎仔和幼仔的存活率降低。无法从现有的动物数据中计算人体剂量 /暴露量倍数。 动物给药剂量为: 大鼠 (≥2 μg /kg/天妊娠丢失,> 10 μg/kg/天子代脐疝),兔(> 20 μg/kg/天)。致癌性大鼠每 4 周一次皮下植入戈舍瑞林约 80、150 μg/kg/天(雄性)和 50、100μg/kg/天(雌性),连续给药 1 年,恢复 23 周,垂体腺瘤发生率升高 。大鼠皮下植入相似剂量的戈舍瑞林 (雄鼠72 周, 雌鼠101 周) , 垂体腺瘤发生率也升高。尚未确定大鼠垂体腺瘤与人体的相关性。小鼠每 3 周一次皮下植入戈舍瑞林剂12
量达 2400 μg/kg/天,连续给药 2 年,可导致脊柱和股骨组织细胞肉瘤的发生率升高。无法从现有的动物数据计算人体剂量 /暴露量倍数。
密闭,2~8℃保存。
药盒内包括 1 瓶注射用戈舍瑞林微球、1 支注射用微球专用溶剂、1 个药瓶适配器、1 个一次性使用无菌注射针(21G)。注射用戈舍瑞林微球:中性硼硅玻璃管制注射剂瓶+注射制剂用氯化丁基橡胶塞包装。注射用微球专用溶剂:预灌封注射器组合件+预灌封注射器用溴化丁基橡胶活塞包装。
24个月。产品在配液完成后应立即使用。
YBH09832023
国药准字 H20230022
企业名称:山东绿叶制药有限公司注册地址:山东省烟台市高新区创业路 15 号邮政编码:264003电 话:0535-6717618传 真:0535-6717718网 址:www.luye.cn
企业名称:山东绿叶制药有限公司生产地址:山东省烟台市高新区创业路 15 号邮政编码:264003电 话:0535-6717618传 真:0535-671771813
网 址:www.luye.cn
14
使用和操作指南需要密切关注注射用戈舍瑞林微球操作指南中的每个步骤, 以保证顺利注射,避免使用中的问题。等待 30 分钟 从冰箱内取出给药包装并于混悬前在室温下静置至少 30 分钟。 请勿以任何其他方式加热。给药包装中所提供的器具 本品给药包装内的器具是专门为使用注射用戈舍瑞林微球而设计的。 本品仅能使用包装中所提供的注射用微球专用溶剂混悬。 请勿替换给药包装内的任何器具。在混悬后请勿贮存混悬液 在混悬后应尽快给药以避免沉淀。合适剂量 为保证目标剂量,药瓶内所有内容物应全部注射。一次性使用器械 避免重复使用:医疗器械需要材质特性来保证使用。这些特性证实仅为一次性使用。 对器械的重复操作可能对器械的完整性有不良影响或导致注射失败。
15
给药包装内容物
16
第 1 步
器具组装将药瓶与药瓶适配器连接
取下药瓶上的封盖去除药瓶上的彩色封盖。
用酒精湿巾擦拭灰色橡胶塞表面后,晾干。
请勿去除灰色的橡胶塞。
准备药瓶适配器握住图中所示的无菌透明护罩。将背后的纸膜撕下。
请勿将药瓶适配器从透明护罩上取出。
任何时候都 不要接触 插入端, 否则会造成污染。
将药瓶与适配器相连接将药瓶放置在一个坚硬物的 表 面 上 并 握 住 药 瓶 底部,适配器的中心点置于灰色橡胶塞上。将适配器从 药 瓶 上 方 垂 直 向 下 按压,直至确保适配器完全连接在药瓶上。
请勿将适配器倾斜放置,否则预灌封注射器向药瓶注入溶剂时会漏液。
17
将预灌封注射器与药瓶适配器连接
取下无菌透明护罩
保持药瓶的垂直状态以避免泄露。握住药瓶底部并拉起无菌透明 保 护 罩 以 取 下 护罩。
请勿摇晃。
请勿 接触适配器上暴露的鲁尔接口,避免造成污染。
使用适当的握力握住注射器顶部的鲁尔锁定适配器。
请勿 在 安 装 期 间握住注射器的玻璃针筒。
取下护帽握住透明鲁尔锁定适配器,拧下半 透 明 灰 色 护帽。
请勿 将半透明灰色护帽掰断或切断。
请勿 接触注射器顶部接口,以免造成污染。
拧 下 的 护 帽 丢弃。
将 注 射器 连 接至药瓶适配器上握 住 适 配器 的 裙边以保持固定。
握 住 注 射器 的 鲁尔锁定适配器, 随后 将 顶 部接 口 插入 适 配 器的 鲁 尔接口。
请勿 握 住注 射 器的玻璃针筒, 避免造 成 鲁 尔锁 定 适配器松动或脱落。
通过 顺时针转动注射 器 将其连接至 适 配 器上 直 至紧固。
请勿拧的过紧。 过紧 会 造 成注 射 器顶部接口破裂。
18
第 2 步
混悬微球
注射专用溶剂将注射器内的专用溶剂全部注入药瓶中。
将 微 球 混 悬 至 专用溶剂中
如图,继续将注射器 的 推 杆 朝 下 压并 用 力 摇 晃 小 瓶至少 30 秒钟。
充 分 混 合 后 检 查混悬液:混悬液应呈现均匀、稠密的乳白色。微球在混悬液中可见。
立 即 进 入 下 一 步以 防 止 混 悬 液 出现沉淀。将混悬液转移至注射器内
将药瓶完全倒置。缓慢地拉动推杆将全部混悬液从药瓶中抽取到注射器中。抽取混悬液时应避免逆时针旋转推杆以防止推杆和胶塞分离。取下适配器握住注射器上的鲁尔锁定适配器并将其从适配器上旋下。
沿纸孔将药瓶上的标签撕下。 将撕下的标签贴在注射器上作为辨识。将药瓶和适配器妥善地丢弃。
19
第 3 步
连接针头
取出针头准备注射
连接针头打开部分包装袋并抓住针头底部。
握住注射器的鲁尔锁定适配器, 通过顺时针转动直至紧固, 将注射器与针头鲁尔接口进行连接。
请勿 接触针头的鲁尔接口,以免造成污染。
再次混悬微球
取下完整包装袋。
在注射前再次用力摇晃注射器,确保之前操作过程中产生的沉淀被混悬均匀。
20
第 4 步
注射药物取下针头护罩如图,将针头保护装置扳向注射器侧。然后握住注射器上的鲁尔锁定适配器并小心地将针头护罩取下。
请勿转动针头护罩以防止鲁尔接口发生松动。消除气泡将针头朝上并轻轻敲打注射器使气泡上升至顶部。缓慢仔细地向上推推杆以排出空气。注射立即将注射器内的全部液体以肌肉注射的方式注射。请 勿 静 脉 注射。将 针 头 固 定在 保 护 装 置内单手将针头保护装置以 45o角放置在坚硬平坦的表面。快速用力向下压,直至针头完全进入针头保护装置内。
避 免 针 头 刺伤,请勿双手操作。
请勿故意打开或不当操作针头保护装置。
请勿在针头弯曲或损坏时尝试将针头弄直正 确 丢 弃 针头检查以确认针头保护装置完全合上。将其丢入经过批准的锐器盒内。
21
或合上针头保护装置。